Hi @timstrath ,
It seems that your catalog is backed up by default storage. In that case this error is pretty explicit. You need to use serverless compute to create lakeflow ingestion pipeline if you have catalog using default storage (IBTW think you need to use serverless for all managed connectors).
Also, look at requirements section:

Make sure serverless compute is enabled for your workspace.