Thank you, however in my specific case the parquet files are not written by Spark or Databricks, but by another external tool.

Also, some files are shared by multiple tables, or a table can have files in different storage accounts. 

This makes having them in the same location as a normal spark writer would create them not feasible