When a deployed agent serving endpoint fails to log traces to a Unity Catalog-backed experiment, it is typically due to permissions or environment configuration issues. First, ensure that the service principal running the serving endpoint has explicit USE_CATALOG, USE_SCHEMA, and write permissions on the target Unity Catalog schema. Second, verify that the environment variables passed to the endpoint include MLFLOW_TRACKING_URI=databricks alongside the correct experiment path/name configuration (using MLFLOW_EXPERIMENT_NAME rather than just MLFLOW_EXPERIMENT_ID), as model serving containers require proper tracking URI context to authenticate and route OpenTelemetry/MLflow traces to Unity Catalog.