Auto loader's scope is limited to incrementally loading files from storage, and there is no such functionality to just load the latest file from a group of files, you'd likely want to have this kind of "last updated" logic in a different layer or in flight by using stateful processing or some other foreachBatch logic.
For autoloader metrics, please look here. The gist of it is that after each batch, metrics are emitted including the number of records, time spent processing, and backlog.