Do you see metastore when you click on manage(setting wheel icon)? If yes, select the metastore and you should be able to create catalog from UI, if no, you have to assign a catalog metastore to this workspace from databricks accounts portal