You can find them in the AI Playground in Free Edition.

1. Click on Playground in AI ML menu.

2. Open Tools: Click on the Tools button.

3. Add Tool: Select + Add tool.

4. Under the MCP Servers section, you will see the four core categories (Genie Spaces, Unity Catalog Functions, Vector Search & MCP Servers (External/Custom)