Have you tried looking at lineage through the system tables: "system.access.table_lineage" and "system.access.column_lineage".  You would need to have entitlements on these objects but you should be able to reference them in Genie.  Give it a try and let us know how it went.  Cheers, Louis.