@skarpeck: I don't have experience in Lakebase. My first thought on this issue, corporate firewall blocking outgoing connection to the lakebase public endpoint.

Could you please also review if firewall allows Lakebase endpoint host on port 5432?