@Michael_Appiah this isn't any area I'm familiar with but I thought I'd try and get the ball rolling. 

Have you looked into this https://docs.databricks.com/aws/en/admin/clusters/policy-definition . It could be a red herring from me, but your article is looking at budget policies, whereas this is cluster policies. Perhaps these are kinder to SQL warehouses.

It looks, to me at least (I'm probably being naive), that there's some padlocks on these icons, perhaps this means they can be fixed. Perhaps this can be driven from the user dynamically?

There's a cool parameter: 

 Could use that for cost centre etc?

Hopefully that's useful! Not my area of expertise but always happy to have a stab at it 🤣.

All the best,
BS