If you need to re-establish the private endpoint immediately and cannot wait for the purge time, your only option is to define a new private endpoint resource and private endpoint connection rule with a unique name in your Terraform configuration.

Since the original ID is still reserved until purged, using a different name bypasses the soft-delete conflict and allows for instant creation.

Action: Modify the name of your azurerm_private_endpoint resource in Terraform (e.g., change it from mws-ncc-peto mws-ncc-pe-v2).