Thank you for the details.

Kindly confirm if you have allowed Artifact Blob storage primary and Artifact Blob storage secondary for EastUS in your firewall. Please review this page for the FQDNs - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/databricks/resources/ip-domain-region