You can use our DBFS Put REST API endpoint. Note that this uploads the data but you would still probably need a Databricks job to load the data into a table.
You could also use the REST APIs or Python client for the cloud storage you are using as well.
