If you are on Azure just create a logic app (or Power Automate) which will be triggered by Rest API call and will do convertion.

If you want you can also save the dataframe directly to Excel using native spark code. It is really easy:

df1 = df.to_pandas_on_spark()
df1.to_excel("output.xlsx")