I am also facing similar issue with databricks-connect 13.

Getting RuntimeError: Only remote Spark sessions using Databricks Connect are supported. Could not find connection parameters to start a Spark remote session.

Databricks-connect - 13

DBR - 13

Python: 3.10.11