It seems the Databricks cli needs and update. This issue is discussed on StackOverflow. For the time being, installing an older version of `urllib3` should solve the issue. The method was removed since 2.X, the latest 1.X version is 1.26.15. You can use

pip install urllib3==1.26.15