as per my previous experience, its always good to have different workspaces for different envs, its easy to maintain and helps better with CICD pipeline as well, because lot of organizations provide deployment access to Developers in Dev env but not in UAT and Prod environments.