Digging more into this, I realized that even if I terminate the cluster on GCP, it gets respawned shortly after automatically.

All clusters on Databricks are terminated, and no job clusters or pools appear either.

So I have a rogue GCP Databricks-created cluster running constantly.