1. Hosting your own internal PyPI mirror. That will allow you to manage and approve packages vs directly downloading from public PyPI and then also would remove dependency on an external service
2. Upload all wheel files to DBFS, maybe through a CI/CD process. pip install from the DBFS path.

This is not an exhaustive list, but some possible approaches.