When I run the init_script during cluster creation

apt-get update && apt-get install -y ffmpeg libsndfile1-dev

I get an error in cluster logs

E: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/o/openal-soft/libopenal1_1.19.1-1_amd64.deb  Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::16). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::19). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable)

Any suggestions how to fix it would be most appreciated