@Vijay Kumar J​: So far, adding a sleep/pause at the top of the notebook has been the only thing that works:

# Sleep/Pause for 2 minutes, to give the Hive Catalog time to initialize.
import time
time.sleep(120)

It has reduced the errors by 99%. We still get them occasionally, so maybe a longer pause would be enough to handle that last 1%.