Hmm you might need to ensure they are using at least Databricks Runtime 8.3 per the documentation - https://docs.databricks.com/applications/machine-learning/feature-store.html

The error message itself is saying that it can't find the feature_store library inside Python, so my assumption is that the library is not installed in the runtime you are using today.