Hey there, there are lots of different ways to do this. Here's a quick summary:

Programmatically: You generally need running compute to query Delta tables. If you use a Databricks All Purpose Cluster, you can then query tables using JDBC/ODBC drivers.

Via a SQL tool: it's easy to connect to Databricks from lots of SQL tools using the JDBC driver. Some examples are here.