I do not believe you can get outputs from dbutils.notebook.exit. But you could potentially drop a file locally with values and read it in the other notebook or save them as variables and access that variable.