• You can query tables in your metastore using JDBC drivers etc., so create tables, and then you can query them from your web service,
• There is also an API service for consuming ML models.

If you clarify what exactly you want to expose in REST API, it would be easier to help.