Databricks FileSystem (DBFS) can handle some files locally or you can mount a point to a blob storage or a Data Lake. If you are using a Data Lake gen2, there are not yet an sdk for using Azure Function.

First, you will write the content of a dataframe in a blob storage and then you will be able to access to the files with the Azure Functions