This is something that might be achievable via delta live tables and delta sharing in future.

But for now, what you can do is track changes in delta tables when you do an upsert.

To know more you'll have to describe how your delta tables are getting updated? What's the source, frequency of data operations in delta lake?