Data Factory is pretty easy. Basically you define a source where the data resides using a UI.

Define a sink where the data has to land, also using a UI and then execute a job.

For plain data movement it is ideal. But if you have to add transformations etc, I prefer Databricks (you can do this also in Data Factory but I do not like the no/low code tools).