My guess is that the reason this may not work is the fact that the dictionary input does not have unique keys. With this syntax, column-names are keys and if you have two or more aggregation for the same column, some internal loops may forget the non-uniqueness of the keys.