It's hilarious to me that that SELECT query turned into that beast with a filter button in Tableau. So just to confirm, this CASE beast you have here does not run on Databricks when you copy and paste it to run in a notebook on the cluster you use for Tableau Online?

spark.sql("SQL QUERY HERE")