Ok, I finally was able to solve this issue. Once I entered

databricks configure --token

I was able to put my host normally (what I was typing was shown on the cmd prompt). But what I would type or paste as the token wasn't shown.

The tricky part is that ctrl+v didn't work BUT doing only right-clic (without a menu to select paste) would paste what I had copied. Nothing was shown on the cmd prompt but the pasting was done correctly.

I am using Python 3.10

Thank you everyone for your help!