It’s Azure, but I’m now wondering if it was an issue that has been resolved. Exported HTML files now appear to be rendering.

It would be good to know for sure though.