you can try with widgets:

https://docs.databricks.com/notebooks/widgets.html

Not exactly the same as Papermill but it works fine. You can pass the values from your job orchestration tool into a widget so the notebook gets executed with the correct values.

I use this a lot with Azure Data Factory.