Sql Serverless works on external tables.  We only use external tables with serverless.
But no Unity (yet) and not installed on a private network.

I think the latter could be the issue as with the serverless option, the actual VMs are not installed within your own account/resource group, where classic warehouses are deployed within your resource group and so also belong to your private network.