La respuesta rápida es: "Programáticamente". Revisa el artículo 

Send a Message to Microsoft Teams via Databricks

 https://medium.com/analytics-vidhya/send-a-message-to-microsoft-teams-via-databricks-84dd8ca06dc7 

La implementación de Azure Databricks para añadir destinos de notificación directamente como canales de Teams aún se encuentra en Preview y efectivamente aún no es funcional. No solo no muestra el enlace para probar la conexión, ni siquiera lo presenta listado al momento de intentar agregar el destino de notificación al job.

Por otra parte, haciendo uso de la app Incoming Webhook en el Teams, se puede configurar exitosamente el destino de notificación como Webhook, pero al probar el mismo notarás que obtienes un error 400, el cual se deriva del formato como esta construido el mensaje.

De manera que, a falta de una app que permita al Ms Team utilizar una opción más genérica de mensaje. La alternativa más viable es realizar la construcción y envío del mensaje de manera programática a fin de asegurar que el formato sea el requerido. 

En lo personal, me pareció más viable hacer a un lado el Ms Team y conectar Slack.