I can confirm that your answer at least pointed me in the right direction.

It seems my issue wasn't exactly the same as I was instead using the magic pip command to install a notebook scoped package:
%pip install <some-package>

Anything defined within that command cell seems to be lost so I had to separate this into it's own command before everything else.

Thank you for the help!