We are having intermittent errors where a Job Task cannot access a Catalog through a Volume, with the error: `PermissionError: [Errno 1] Operation not permitted: '/Volumes/mycatalog'`.The Job has 40 tasks running in parallel and every few runs we experience this error in a different Task. Our workspace is on Azure and is Terraformed.

Stack trace:

File /local_disk0/.ephemeral_nfs/cluster_libraries/python/lib/python3.10/site-packages/watermark.py:137, in Watermark.write(self)
    135 if not os.path.exists(self.path_base):
    136     self.logger.debug(f"Creating directory: {self.path_base}")
--> 137     os.makedirs(self.path_base, exist_ok=True)
    139 while current_retry < self.__max_retries and not success:
    140     try:

File /usr/lib/python3.10/os.py:215, in makedirs(name, mode, exist_ok)
    213 if head and tail and not path.exists(head):
    214     try:
--> 215         makedirs(head, exist_ok=exist_ok)
    216     except FileExistsError:
    217         # Defeats race condition when another thread created the path
    218         pass

File /usr/lib/python3.10/os.py:215, in makedirs(name, mode, exist_ok)
    213 if head and tail and not path.exists(head):
    214     try:
--> 215         makedirs(head, exist_ok=exist_ok)
    216     except FileExistsError:
    217         # Defeats race condition when another thread created the path
    218         pass

    [... skipping similar frames: makedirs at line 215 (2 times)]

File /usr/lib/python3.10/os.py:215, in makedirs(name, mode, exist_ok)
    213 if head and tail and not path.exists(head):
    214     try:
--> 215         makedirs(head, exist_ok=exist_ok)
    216     except FileExistsError:
    217         # Defeats race condition when another thread created the path
    218         pass

File /usr/lib/python3.10/os.py:225, in makedirs(name, mode, exist_ok)
    223         return
    224 try:
--> 225     mkdir(name, mode)
    226 except OSError:
    227     # Cannot rely on checking for EEXIST, since the operating system
    228     # could give priority to other errors like EACCES or EROFS
    229     if not exist_ok or not path.isdir(name):

PermissionError: [Errno 1] Operation not permitted: '/Volumes/mycatalog'