I have exactly the same issue. I have the need to call a protected API within a notebook but have no access to the current user's access token. I've had to resort to nasty workarounds involving installing and running the Azure CLI from within the notebook environment.