the extension is quite old and does not know about Unity Catalog.  So that is probably the reason why it fails.

But why do you use the extension for notebook propagation from dev to prd?  You can do this using Repos, feature branches and pull requests.