I checked all the privileges and it looks alright.

However, I figured out that DLT uses a shared cluster and using that files cannot be written into a Volume.