When You create a workspace you can specify a deployment name. The workspace URL for access to the Databricks web application and REST APIs is <workspace-deployment-name>.cloud.databricks.com.

Is that something that might help with your use case?

Ref : https://docs.databricks.com/en/administration-guide/workspace/create-workspace.html#considerations-f...