Update: If you know the Id of the deleted group, you can recreate it with the Databricks Rest API: https://docs.databricks.com/api/account/accountgroups/create (you can set name and id in the request)