This looks kind of what ChatGPT proposed as a solution to me.

My issue is that i'm trying to use our custom container in a dbt task (a workflow task). The container is working, but we can't fx use the "download artifact", probably because the path is configured to some temp execution path. And we have some runtime issues in the logs concerning missing R, but what is R used for in the dbt task?