ManyPixels
Databricks Partner

I had to go to Admin Settings > Advanced (Workspace settings) and enable "Cluster, Pool and Jobs Access Control". Afterwards I was able to create an instance pool.