Hi @Retired_mod 
I was able to resolve the issue by changing the approach of setting system properties from the code itself at the start of the execution to propagating them to the Azure Function environment variables in JAVA_OPTS. This way the JVM is instantiated already with the proper configuration.
Thanks a lot