But what does the CI/CD pipeline do, deploy notebooks/asset bundles/provision Databricks workspace(s)?
You should be able to authenticate to databricks using the Databricks cli or API regardless of the CI tool you're using.