In both cases, command prompt and git-bash I run it from the correct folder.

Still, I do not understand the "shell" thing, where it is coming from.