I got these errors while running both commands

[UC_COMMAND_NOT_SUPPORTED.WITH_RECOMMENDATION] The command(s): input_file_name are not supported in Unity Catalog. Please use _metadata.file_path instead. SQLSTATE: 0AKUC

Could you please also try this as a POC at your end using two different external locations?