Thanks @Retired_mod. 

I have reviewed all the steps mentioned, including the IAM policy, as per the setup guide. I believe the permissions granted are sufficient for the setup.

To validate the permissions, I used IAM credentials with Admin privileges in the script and still encountered the same error.

Could this issue be related to the UC storage credentials? Do you have any other suggestions on what to try?