Compute Policy Does Not Install Libraries

Kayla
Valued Contributor II

Has anyone else run into the issue where applying libraries through a compute policy just completely does not work?
I'm trying to insane some pretty basic Python libraries from PyPI (pytest and paramiko, for example) and it is failing on 13.3 and 14.3 LTS versions.

I am using "Shared" access mode and Unity Catalog enabled.