Unfortunately, your option is pretty limited here. As you can see, you can't pass tag object during trigger run 😕

https://docs.databricks.com/api/workspace/jobs/runnow#job_parameters